KudoZ home » English to Polish » Medical: Health Care

Endoscopy Reprocessing Unit

Polish translation: oddział dezynfekcji i sterylizacji sprzętu endoskopowego

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:27 Nov 1, 2013
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care
English term or phrase: Endoscopy Reprocessing Unit
The completion of of the endoscopy reprocessing unit, which is used to decontaminate surgical equipment, is an important first step in the development of The Diagnostic and Treatment Centre.

Mam problem z powyzszym terminem.... wiem, ze chodzi oczywiscie o oddzial endoskopii ale nie wiem jak wkomponowac slowo 'reprocessing'. Bylabym wdzieczna za wszelkie komentarze i uwagi.

Pozdrawiam
katie86
Local time: 09:52
Polish translation:oddział dezynfekcji i sterylizacji sprzętu endoskopowego
Explanation:
Używa się też ogólniejszego terminu dekontaminacja a więc 'oddział dekontaminacji'. Wystarczy wygooglować kluczowe słowa.
Selected response from:

Ryszard Rybicki
Poland
Grading comment
Dziekuje bardzo
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1oddział dezynfekcji i sterylizacji sprzętu endoskopowegoRyszard Rybicki


  

Answers


21 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
endoscopy reprocessing unit
oddział dezynfekcji i sterylizacji sprzętu endoskopowego


Explanation:
Używa się też ogólniejszego terminu dekontaminacja a więc 'oddział dekontaminacji'. Wystarczy wygooglować kluczowe słowa.

Ryszard Rybicki
Poland
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Dziekuje bardzo

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dimitar Dimitrov: IMO.
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search