KudoZ home » English to Polish » Medical: Instruments

point to point correspondence

Polish translation: wzajemne przyporządkowanie punktów

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:point-to-point correspondence
Polish translation:wzajemne przyporządkowanie punktów
Entered by: Polangmar
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:05 Feb 28, 2012
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / imagery CT/MRI
English term or phrase: point to point correspondence
An image analysis software application for evaluating CT/MRI images covering the brain thorax abdomen pelvis area.
The evaluation of one CT/MRI series, including lesion identification and quantification.
The comparison of successive CT/MRI scans of the same patient made to assess lesion evolution.

The system computes point-to-point correspondence between the two data sets. This correspondence is used for synchronous navigation between the two scans and for the automatic pairing of the lesions identified and confirmed by the reader in both scans.
Hania Pietrzyk
France
Local time: 18:29
wzajemne przyporządkowanie punktów
Explanation:
computes point-to-point correspondence - dokonuje wzajemnego przyporządkowania punktów, przyporządkowuje (sobie) wzajemnie punkty

Jest w sieci "odpowiedniość punktów" (raczej jako kalka z angielskiego), ale niezbyt to pasuje do kontekstu.
Selected response from:

Polangmar
Poland
Local time: 18:29
Grading comment
dziekuje
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4wzajemne przyporządkowanie punktówPolangmar


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
wzajemne przyporządkowanie punktów


Explanation:
computes point-to-point correspondence - dokonuje wzajemnego przyporządkowania punktów, przyporządkowuje (sobie) wzajemnie punkty

Jest w sieci "odpowiedniość punktów" (raczej jako kalka z angielskiego), ale niezbyt to pasuje do kontekstu.

Polangmar
Poland
Local time: 18:29
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 574
Grading comment
dziekuje
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jul 1, 2012 - Changes made by Polangmar:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search