KudoZ home » English to Polish » Medical: Instruments

inlet/outlet view

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:05 Nov 28, 2013
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / fluoroscopy
English term or phrase: inlet/outlet view
chodzi o projekcje fluoroskopii podczas zabiegu obejmującego staw krzyżowo-biodrowy. Podaję zdanie:

The entire procedure is monitored using lateral, inlet, and outlet views on fluoroscopy.

Znalazłam odpowiedniki - dogłowowa i doogonowa (vel kranialna/kaudalna), ale może ktoś będzie wiedział na pewno?
Mag_Da
Poland
Local time: 06:30
Advertisement


Summary of answers provided
4doogonowa (kaudalna)/dogłowowa (kranialna) projekcjaRyszard Rybicki


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
doogonowa (kaudalna)/dogłowowa (kranialna) projekcja


Explanation:
Częściej google'ują się rodzime terminy.

Ryszard Rybicki
Poland
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search