multiple test article replicate

Polish translation: duża liczba kopii (replik) badanych/testowanych próbek

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:multiple test article replicate
Polish translation:duża liczba kopii (replik) badanych/testowanych próbek
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

11:27 Jul 23, 2018
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: multiple test article replicate
Jest to opis 7-dniowego testu na przenikanie mikrobakteryjne przy użyciu fiolek jednorazowego użytku i z zastosowaniem urządzenia systemu zamkniętego do podawania leków

Kontekst: The challenge procedure consisted of inoculating the access membrane surface of multiple test article replicates of the vial adaptor with gram positive or gram negative bacteria respectively, allowing the challenge to act and dry during ½ an hour
Biurobob
Local time: 13:36
duża liczba kopii (replik) badanych/testowanych próbek
Explanation:
I think they mean many when they say mutliple.
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 07:36
Grading comment
Dziękuję.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2duża liczba kopii (replik) badanych/testowanych próbek
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 2





  

Answers


1 day 11 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
multiple test article replicates
duża liczba kopii (replik) badanych/testowanych próbek


Explanation:
I think they mean many when they say mutliple.

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 07:36
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 237
Grading comment
Dziękuję.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search