GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:57 Apr 2, 2008 |
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / grubość blachy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marian Krzymiński Poland Local time: 01:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | dla blachy stalowej 0,0239 cala, dla blachy ocynkowanej 0,276 cala i 0,0201 dla blachy aluminiowej |
| ||
4 | grubość blachy 24 gauge |
|
grubość blachy 24 gauge Explanation: można dodać te 0,5 mm, to prawie tyle ile blacha karoserii samochodu |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
dla blachy stalowej 0,0239 cala, dla blachy ocynkowanej 0,276 cala i 0,0201 dla blachy aluminiowej Explanation: Z linku poniżej -------------------------------------------------- Note added at   1 godz. (2008-04-02 07:10:41 GMT) -------------------------------------------------- Dla blachy stalowej czarnej (nieocynkowanej) będzie to 24,5 mm x 0,0239 = 0,585 mm -------------------------------------------------- Note added at   1 godz. (2008-04-02 07:15:50 GMT) -------------------------------------------------- kolejny błąd: cal ma 25,4 mm a nie 24,5mm; więc 25,4 x 0,0239 = 0,607mm a dla blacy ocynkowanej 25,4 x 0,0276 = 0,701mm, dla aluminium: 25,4 x 0,0201=0,501mm Reference: http://www.unc.edu/~rowlett/units/scales/sheetmetal.html |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||