11:04 Nov 26, 2008 |
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Military / Defense | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: maciejm Poland Local time: 22:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | obrona okrężna |
| ||
3 | "jeże"/zapory typu "jeż" |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
"jeże"/zapory typu "jeż" Explanation: Propozycja. -------------------------------------------------- Note added at   13 min (2008-11-26 11:17:59 GMT) -------------------------------------------------- http://pl.wikipedia.org/wiki/Jeż_(wojsko) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
obrona okrężna Explanation: Niemieckie próby odblokowania stalingradzkiego kotła nie powiodły się. ...... zastosowanie taktyki obrony okrężnej – tzw. obrony "na jeża" i oczekiwanie na ... -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2008-11-26 11:29:07 GMT) -------------------------------------------------- Część rzutu spadochronowego nie dotarła do zrzutowiska gdyż została zawrócona.Desantowała dopiero 23 września 1944 roku na zrzutowiskach pod Grave skąd marszem pieszym dotarła do Driel. Brygada przemieściła się w rejon przeprawy ale w wyniku braku środków przeprawowych brygada powróciła do Driel i przyjeła obronę "na jeża". http://arnhem1944.civ.pl/historia_historia.htm Powyższy fragment wskazuje, że mogła to też być obrona doraźna. Reference: http://pl.wikipedia.org/wiki/Bitwa_stalingradzka |
| |
Grading comment
| ||