Fuse detonator

Polish translation: spłonka detonująca

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

20:11 Jul 8, 2018
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Military / Defense / Budowa i działanie bomb
English term or phrase: Fuse detonator
Podaję kontekst. Ponieważ rozumiem, że "igniter" to zapalnik, natomiast różnica między nim oraz "booster" i "fuse detonator" jest dla mnie niejasna, sporządzam bliźniacze pytanie z drugim z tych terminów.

To detonate their payloads, firebombs use igniters such as the M23. On impact, the fuse detonator ignites the booster. The booster sends a charge into the M23 igniter’s chamber.
Patryk Krajewski
Local time: 07:35
Polish translation:spłonka detonująca
Explanation:
zob. dyskusja w drugim pytaniu
Selected response from:

Crannmer
Local time: 07:35
Grading comment
Dziękuję za odpowiedź, a zwłaszcza za wyjaśnienia w bliźniaczym pytaniu.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1spłonka detonująca
Crannmer


  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
fuse detonator
spłonka detonująca


Explanation:
zob. dyskusja w drugim pytaniu

Crannmer
Local time: 07:35
Specializes in field
PRO pts in category: 196
Grading comment
Dziękuję za odpowiedź, a zwłaszcza za wyjaśnienia w bliźniaczym pytaniu.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
3 hrs
  -> thx
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search