Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:08 Apr 28, 2008
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems
English term or phrase:Miners SCSR
SCSR = Self Contained Self Rescuer. This is a standard term in the English language and is clearly understood in the English speaking environment as a particular type of breathing apparatus.
Czyli jest to samowystarczalny ekwipunek ratowniczy gornika.
Moje pytanie czy jest polski fachowy odpowiednik angielskiego okreslenia skrotowy?