back catalogue

Polish translation: stare nagrania

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

17:48 Jan 31, 2003
English to Polish translations [PRO]
Art/Literary - Music / music
English term or phrase: back catalogue
In the studio the Stones went through the Everly Brothers back catalogue and also introduced Bono to blues artists such as John Lee Hooker and Muddy Waters.
kadam77
Polish translation:stare nagrania
Explanation:
"Back Catalogue is previously released material, the term is most often used in reference to record labels who own the copyright.

The marketing of such material is vital as it costs less to re-release it than to record new material and many major labels have dedicated archive departments, whose job it is to make money form the back catalogue. "
Selected response from:

Radek Podolski
Local time: 13:42
Grading comment
Dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3stare nagrania
Radek Podolski


  

Answers


52 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
stare nagrania


Explanation:
"Back Catalogue is previously released material, the term is most often used in reference to record labels who own the copyright.

The marketing of such material is vital as it costs less to re-release it than to record new material and many major labels have dedicated archive departments, whose job it is to make money form the back catalogue. "


    Reference: http://www.collectorshelp.com/gloss.htm
Radek Podolski
Local time: 13:42
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search