https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/names-personal-company/946963-outreach-section.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Polish
  3. Names (personal, company)

outreach section

Polish translation: sekcja / dzial pomocy

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:outreach section
Polish translation:sekcja / dzial pomocy
Entered by: magdat

18:10 Feb 19, 2005
English to Polish translations [PRO]
Names (personal, company)
English term or phrase: outreach section
advice and help for schools from our Learning
Resources and Outreach section
to z broszurki dot. uslug świadczonych przez biblioteke, oprocz tych oczywistych, organizacja wystaw i np, te ktore opisalam powyzej,
magdat
sekcja / dzial pomocy
Explanation:
???

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 41 mins (2005-02-19 21:51:53 GMT)
--------------------------------------------------

dzial zasobów edukacyjnych i pomocy
dzial pomocy do nauki i dzialalnosci terenowej
..................... i edukacja w terenie

jest klopot, \"outreach sections\" w bibliotekach czesto zajmuja sie tez dostarczaniem ksiazek do szpitali (to te panie z ksiazkami na wozkach), czy do wiezien. Ale prowadza tez dzialalnosc oswiatowa (jakie to u nas niemodne!), maja godziny czytania bajek dla dzieci (wciaz u nas niemodne)
pewnie ktos Ci podda madrzejsza odpowiedz :-) Ale sedno jest takie, jak wyzej
Selected response from:

bartek
Local time: 03:57
Grading comment
dziekuje
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3sekcja / dzial pomocy
bartek
3kontakty ze srodowiskiem
legato


Discussion entries: 1





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
sekcja / dzial pomocy


Explanation:
???

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 41 mins (2005-02-19 21:51:53 GMT)
--------------------------------------------------

dzial zasobów edukacyjnych i pomocy
dzial pomocy do nauki i dzialalnosci terenowej
..................... i edukacja w terenie

jest klopot, \"outreach sections\" w bibliotekach czesto zajmuja sie tez dostarczaniem ksiazek do szpitali (to te panie z ksiazkami na wozkach), czy do wiezien. Ale prowadza tez dzialalnosc oswiatowa (jakie to u nas niemodne!), maja godziny czytania bajek dla dzieci (wciaz u nas niemodne)
pewnie ktos Ci podda madrzejsza odpowiedz :-) Ale sedno jest takie, jak wyzej

bartek
Local time: 03:57
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 23
Grading comment
dziekuje
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
kontakty ze srodowiskiem


Explanation:
?

legato
United States
Local time: 19:57
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations