business, industrial and residential environments

Polish translation: tu: zastosowania

08:49 Jun 17, 2005

English to Polish translations [PRO]
Other

English term or phrase: business, industrial and residential environments

Declaration of conformity
Product declared as Class A, suitable for business, industrial and residential environments

Jak to ładnie oddać?
¶rodowisko biznesowe, przemysłowe i mieszkaniowe brzmi trochę niezręcznie, a nic innego nie przychodzi mi do głowy

ZenonStyczyrz KudoZ activity Questions: 1608 (10 open) (1 without valid answers) (23 closed without grading) Answers: 1177
Local time: 22:09

Polish translation:tu: zastosowania

Explanation:
w zastosowaniach przemysłowych, domowych i w działalności gospodarczej

--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2005-06-17 09:23:52 GMT)
--------------------------------------------------

może lepiej: i przy prowadzeniu działalności gospodarczej

Selected response from:

Marek Daroszewski (MrMarDar)
Local time: 22:09

Grading comment

Dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

tu: zastosowania

Marek Daroszewski (MrMarDar)

Answers

33 mins confidence:

tu: zastosowania

Marek Daroszewski (MrMarDar)
Local time: 22:09
Native speaker of:

Polish
PRO pts in category: 654

Grading comment

Dziękuję

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations