KudoZ home » English to Polish » Other

crosshead

Polish translation: śródtytuł

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:51 Dec 2, 2001
English to Polish translations [Non-PRO]
/ publishing, typography, laytout
English term or phrase: crosshead
a headline(?)/header(?) that spans columns
Piotr
Polish translation:śródtytuł
Explanation:
Subhead
(or Crosshead), a sub-heading within the text of a story or article, often used to break columns of type and make the page more attractive or easy on the eye. A crosshead is centred in the column, a subhead usually set left
http://www.nnieag.org.uk/glossary.htm

DTP
... jest dla czytelnika informacj? ogóln?, mówi?c? o tre?ci artyku?u, ?ródtytu? natomiast dzieli artyku? na mniejsze cz??ci, czyni?c tekst bardziej ...
dtp.msstudio.com.pl/czasopis.html

JK
Selected response from:

Jacek Krankowski
Grading comment
Dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4śródtytułJacek Krankowski


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
śródtytuł


Explanation:
Subhead
(or Crosshead), a sub-heading within the text of a story or article, often used to break columns of type and make the page more attractive or easy on the eye. A crosshead is centred in the column, a subhead usually set left
http://www.nnieag.org.uk/glossary.htm

DTP
... jest dla czytelnika informacj? ogóln?, mówi?c? o tre?ci artyku?u, ?ródtytu? natomiast dzieli artyku? na mniejsze cz??ci, czyni?c tekst bardziej ...
dtp.msstudio.com.pl/czasopis.html

JK

Jacek Krankowski
PRO pts in pair: 2960
Grading comment
Dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search