KudoZ home » English to Polish » Other

depends on VARs for information

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:44 Aug 13, 2006
English to Polish translations [PRO]
Other
English term or phrase: depends on VARs for information
This point is vividly illustrated
by the vice president and CIO of a 200-bed community hospital with nearly 1,000
employees that depends on VARs for information.
xxxdareks007
Advertisement


Summary of answers provided
3polega na firmach typu VAR jako dostawcach infrastruktury telekomunikacyjnej
DarekS


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
depends on vars for information
polega na firmach typu VAR jako dostawcach infrastruktury telekomunikacyjnej


Explanation:
Value Added Reseller (VAR) - organizacja dodająca wartość do sprzedawanego systemu; przykładem może być firma kupująca sprzęt komputerowy i oprogramowanie od różnych dostawców i łącząca je w wyspecjalizowany system dla klienta końcowego, np. maszyny przeznaczone dla użytkowników CAD. Synonim VAD (Value Added Dealer).

Daję tylko 3 punkty, ponieważ bez szerszego kontekstu trudno być w 100% pewnym, czy na pewno chodzi o dostawców infrastruktury telekomunikacyjnej.

DarekS
Local time: 19:00
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 96
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Aug 13, 2006:
Kudoz queueIn queue » Public


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search