KudoZ home » English to Polish » Other

cradle terminal

Polish translation: stacja dokująca

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cradle terminal
Polish translation:stacja dokująca
Entered by: Paweł Sachse
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:06 Nov 24, 2006
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / Digital Photography
English term or phrase: cradle terminal
Mój tekst to instrukcja obsługi aparatu cyfrowego, a oto kontekst:

With the , you can position your camera and play back your images and video clips on your desktop. You also need the to charge the camera battery with an AC power adapter, and connect to a USB cable.
Paweł Sachse
Local time: 03:30
stacja dokująca
Explanation:
a rzadziej "stacja dokowania"
Selected response from:

Piotr Jańczuk
Poland
Local time: 03:30
Grading comment
sorry, ze punkuję z opóźnieniem! (i dziękuję)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4stacja dokująca
Piotr Jańczuk


Discussion entries: 1





  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
stacja dokująca


Explanation:
a rzadziej "stacja dokowania"

Piotr Jańczuk
Poland
Local time: 03:30
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 85
Grading comment
sorry, ze punkuję z opóźnieniem! (i dziękuję)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tomasz Ratajczak
41 mins
  -> dziękuję

agree  Dominika J: to to:] chciałam dać taką odp. ale padł mi internet - złośliwa bestia :] pozdrawiam
3 hrs
  -> dziękuję ;)

agree  Piotr Rypalski: dokładnie tak
11 hrs
  -> dziękuję

agree  Olga Slattery
15 hrs
  -> dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search