13:32 Mar 31, 2008 |
English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maciek Drobka Poland Local time: 14:29 | ||||||
Grading comment
|
hipotezy o charakterze rynkowym Explanation: ew. oparte na danych/czynnikach/przesłankach rynkowych -------------------------------------------------- Note added at 1 min (2008-03-31 13:34:03 GMT) -------------------------------------------------- hipoteza oczywiście |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
hipoteza ukierunkowana na rynek/określona przez rynek Explanation: Propozycja |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
hipoteza/założenie dotycząca/e trendów rynkowych Explanation: Raczej taki jest sens. http://tinyurl.com/2pjko5 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.