Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:36 Nov 8, 2008
English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Other
English term or phrase:around the edges
A growing number of emerging players are building global
leadership positions in their industries by creating focused,
vertical businesses. They are spotting opportunities to pull
apart and reconfi gure existing value chains in order to deploy capital more effi ciently. Rather than dominate a welldefined industry, they concentrate their efforts on the gaps and pockets, around the edges, and across the boundaries, often collaborating with instead of competing against established multinationals.