Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:02 Nov 16, 2008
English to Polish translations [PRO] Other / job
English term or phrase:rigger
Wywiady z ludźmi, którzy wykonują niebezpieczną pracę
Do you see all those high buildings? Well, riggers played an important part in their construction.Pete X is one of them.
Tell me, Pete, what exactly does a rigger do?
Well, we install and operate various types of equipment that are used to lift and carry building materials. We use cranes, ropes, cables, chains, and other rigging gear.
wg mojego słownika: takielarz; naftowiec. Oba nie pasują.