Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:10 Nov 17, 2008
English to Polish translations [PRO] Other
English term or phrase:wrestle
STATION C: HULL CONTROL Green Measurement Form.
Function: Check the items previously defined by the IODA T.C. A random measurement control of boats will be made, which may include: hull shape and materials, positioning of fittings, etc. Place the control sticker and signature on the mast thwart
2 Responsible which will be members of the T.C. (bottom and deck)
Equipment: 1 IOD’95 Measurement Bar, IODA templates for IOD’95
1 Table with 2 chairs.
1 Metal detector.
4 Wrestles with foam. Aprox. height: 700mm. Pens, pencils and paper. Waterproof markers.
STATION D: CONTROL OF SPARS. Yellow Measurement Form.
Function: Check mast, boom and sprit. Verify that each piece has the sail number but also the serial number. Check the measurement bands at the mast and boom, which shall be permanently fixed.. Check the positioning of holes and fittings and also the length of the sprit. Place the control sticker at each piece
Equipment: 1table (3x1 meters) for the measurement templates
2 wrestles or a small table to place there the equipment before measurement.
1 Punch for metal
1 Teflon hammer.
Pens, pencils and paper
Z podręcznika dla mierniczych. Jakiś stojak, stołek, albo co... Z wrestlingiem nic wspólnego to nie ma.