Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Polish translations [PRO] Other / Amnesty International, NGOs
English term or phrase:speaking tour
I'm translating a resource book for Amnesty International in Poland "Understanding Policing".
"Amnesty International is traditionally associated with its letter-writing to authorities all over the globe. Obviously the organization has more campaigning techniques at its disposal such as petitioning, speaking tours, public events and protests, home government lobbying, contacts with embassies, celebrity support and so forth."
I'm thinking of doing: wykłady objazdowe, serie wykładów, but it sounds a bit sloppy, maybe you know something that sounds better?