Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:32 Jan 13, 2003
English to Polish translations [PRO]
English term or phrase:leopards can change their spots
I believe that there are certainly occasions when leopards can change their spots and that people who have previously had a less than satisfactory record can change and become useful members of the community.
Czy jest w polskim podobne powiedzenie, w którym występowałoby jakieś zwierzę? Nic mi nie przychodzi do głowy. Próbowałam to obejść, ale dalej rozwijają tę kwestię:
Can leopards change their spots? Well, leopards in the wild don’t.