KudoZ home » English to Polish » Other

housing letters

Polish translation: przydzial mieszkania

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:23 Apr 1, 2003
English to Polish translations [PRO]
/ social services
English term or phrase: housing letters
Social Services.
Nie wiem dokladnie, co to za rodzaj listow; czy sa to tylko listy polecajace, czy tez uprawniaja one do otrzymania mieszkania? wiem, ze wydaje je NASS lub Refugee Council.
MonikaSojka
United Kingdom
Local time: 15:51
Polish translation:przydzial mieszkania
Explanation:
Z lektury strony Refugee Council winikaloby, ze chodzi o dokumenty na podstawie ktorych przydzielane jest zakwaterowanie. Zgodnie z obecnymi przepisami w WB osoby ubiegajace sie o status uchodzcy lub azyl maja prawo ubiegac sie o housing. Tak bedzie w tym przypadku. Housing letters to takze nazwa na roznego rodzaju dokumenty zwiazane z zakwaterowaniem/mieszkaniem - patrz Rental Housing Letters na http://www.rental-housing.com/rental/miguide.htm
Selected response from:

yet
Local time: 16:51
Grading comment
tak, jest to nazwa ogolna na wszelkie dokumenty, zwiazane z zakwaterowaniem. Dziekuje
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4przydzial mieszkania
yet


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
przydzial mieszkania


Explanation:
Z lektury strony Refugee Council winikaloby, ze chodzi o dokumenty na podstawie ktorych przydzielane jest zakwaterowanie. Zgodnie z obecnymi przepisami w WB osoby ubiegajace sie o status uchodzcy lub azyl maja prawo ubiegac sie o housing. Tak bedzie w tym przypadku. Housing letters to takze nazwa na roznego rodzaju dokumenty zwiazane z zakwaterowaniem/mieszkaniem - patrz Rental Housing Letters na http://www.rental-housing.com/rental/miguide.htm

yet
Local time: 16:51
PRO pts in pair: 89
Grading comment
tak, jest to nazwa ogolna na wszelkie dokumenty, zwiazane z zakwaterowaniem. Dziekuje
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search