GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:52 Feb 7, 2012 |
English to Polish translations [PRO] Social Sciences - Other / Inne | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Polangmar Poland Local time: 11:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | zaburzenia więzi |
| ||
4 | problemy tworzenia więzi |
|
Discussion entries: 8 | |
---|---|
zaburzenia więzi Explanation: albo: zaburzenia przywiązania Inne propozycje, IMO lepiej pasują na nagłówek. http://www.rodzinazastepcza.org/index.php?option=com_content... http://tinyurl.com/7wnfehx |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
problemy tworzenia więzi Explanation: problemy tworzenia więzi, problemy z tworzeniem więzi (rodzinnych) http://tinyurl.com/6osqtbg -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2012-02-08 00:48:51 GMT) -------------------------------------------------- Many adoptive families deal with attachment and bonding issues. This site provides information and support on attachment and bonding situations ranging from securely attached to severe attachment disorders, and many levels of attachment issues in between. http://attachment.adoption.com/ Jak więc widać, nie każdy problem dotyczący więzi jest od razu zaburzeniem - powyższy artykuł wyraźnie to rozróżnia. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.