KudoZ home » English to Polish » Other

peace with god

Polish translation: Pokoj z Bogiem

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:39 May 10, 2001
English to Polish translations [Non-PRO]
English term or phrase: peace with god
book title
K.
Polish translation:Pokoj z Bogiem
Explanation:
E.g.

Vocatio"- Warszawa 1995 - metody i sposoby ewangelizacji dla kazdego; "Pokoj z Bogiem"
Billy Graham - Slowo Prawdy 1987 - podstawy dla kazdego chrzescijanina ...
Selected response from:

Vidmantas Stilius
Local time: 02:00
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +2Pokoj z Bogiem
Vidmantas Stilius
naPojednanie z Bogiemxxxgracee


  

Answers


1 day 3 hrs peer agreement (net): +2
Pokoj z Bogiem


Explanation:
E.g.

Vocatio"- Warszawa 1995 - metody i sposoby ewangelizacji dla kazdego; "Pokoj z Bogiem"
Billy Graham - Slowo Prawdy 1987 - podstawy dla kazdego chrzescijanina ...



    Reference: http://www.tempus.ii.uni.wroc.pl/~radomit/
Vidmantas Stilius
Local time: 02:00
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in pair: 12
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anna Bittner
1191 days

agree  leff
1191 days
Login to enter a peer comment (or grade)

7 days
Pojednanie z Bogiem


Explanation:
Peace=pokoj, pojednanie
"Pojednanie z Bogiem"- do sound really
polish for me than the word-"pokoj"



    I am native Polish and have a lot of experience with religion's books
xxxgracee
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search