KudoZ home » English to Polish » Other

Amharic

Polish translation: amharski

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:amharic
Polish translation:amharski
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:25 May 11, 2001
English to Polish translations [PRO]
English term or phrase: Amharic
I speak Amharic
Eva
po amharsku
Explanation:
jezyk amharski, po amharsku

... Matador". Najważniejszym wydawnictwem z tego okresu było nawišzanie do tematu "Satta Massa Gana" na "Yim Mas Gan", którego tekst zaśpiewali po amharsku. W ...
www.republika.pl/piotrjarocin/abyss.htm

... zarówno Maciej jak i Agnieszka zagrali w zeszłym roku w przedstawieniu „Czerwony Kapturek po amharsku”, wystawionym w Instytucie z okazji Dnia Etiopii. ...
www.promail.pl/~slv/Czytelniku.htm

ETNO-09.1-AMH-3. Praktyczna nauka języka specjalizacyjnego (język amharski). Zajęcia: Obowiązkowe. ...
elex.amu.edu.pl/ects/POL/il-etno/etno-09.1-amh-3.htm

Strona główna Onet.pl Strona główna, ... wersja dla drukarki. Językoznawstwo
Amharski język, widok strony znajdź podobne pokaż powiązane. ...
wiem.onet.pl/wiem/00a529.html
Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 03:50
Grading comment
Thank you for your kind assistance, I have graded this question at the time of posting but for some reason it's come back to me again.

Regards

Eva
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naamharskiJacek Krankowski
naMowie w etiopskim jezyku amharicponar
napo amharsku
Natalie


  

Answers


4 hrs
po amharsku


Explanation:
jezyk amharski, po amharsku

... Matador". Najważniejszym wydawnictwem z tego okresu było nawišzanie do tematu "Satta Massa Gana" na "Yim Mas Gan", którego tekst zaśpiewali po amharsku. W ...
www.republika.pl/piotrjarocin/abyss.htm

... zarówno Maciej jak i Agnieszka zagrali w zeszłym roku w przedstawieniu „Czerwony Kapturek po amharsku”, wystawionym w Instytucie z okazji Dnia Etiopii. ...
www.promail.pl/~slv/Czytelniku.htm

ETNO-09.1-AMH-3. Praktyczna nauka języka specjalizacyjnego (język amharski). Zajęcia: Obowiązkowe. ...
elex.amu.edu.pl/ects/POL/il-etno/etno-09.1-amh-3.htm

Strona główna Onet.pl Strona główna, ... wersja dla drukarki. Językoznawstwo
Amharski język, widok strony znajdź podobne pokaż powiązane. ...
wiem.onet.pl/wiem/00a529.html

Natalie
Poland
Local time: 03:50
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 2529
Grading comment
Thank you for your kind assistance, I have graded this question at the time of posting but for some reason it's come back to me again.

Regards

Eva

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Eva Hussain
Login to enter a peer comment (or grade)

7 days
Mowie w etiopskim jezyku amharic


Explanation:


"... J?zyk, amharic, tigrinya, orominga, guaraginga, somalijski, arabski ... Etiopski nowy rok Enkutatasch jest obchodzony ... "
www.spaleni.iq.pl/wiadomos/etiopia/etiopia.htm

"... Ethopian Amharic - Lonely Planet Ethiopian Amharic Phrasebook (1996)"
www.4travelguides.com/language.htm

ponar
PRO pts in pair: 695
Login to enter a peer comment (or grade)

79 days
amharski


Explanation:
That is is what you find in the Polish translation of the international standard ISO 639-2:1998 (Polski Komitet Normalizacyjny nr ref. APrPN-ISO 639-2). The document I have was distributed in Poland for approval 2 years ago and I do not know how the story ended.

So, yes, Natalie is right: Mowie po amharsku

Hope that helps,

Jacek Krankowski

Jacek Krankowski
PRO pts in pair: 2960
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search