Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
Explanation: This question has been asked twice over the last 48 hrs. which (a) clearly demonstrates its importance, (b) may be a good opportunity to remind everyone that next to the "Ask a question" (or "Ask the pros"), option there is a search dialog box where you can look up a term in the ProZ glossary using a keyword. In this particular instance, such search would reveal that people have already asked how to say "I love you" in the past more than once and got satisfactory answers, so this may be a quicker way to solve the problem.
Between the two suggested answers, the first one contains the Polish emphatic form for "you" ("ciebie" - something like "I love YOU and not anyone else"), while the second is the regular "I love you" which you use in 99.9% of cases.