Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:14 May 29, 2001
English to Polish translations [PRO]
English term or phrase:narrow-aisle storage facility
Baxi Heating, the Lancashire-based gas-fired boiler and heating appliance manufacturer has doubled throughout, introduced a wider mix of products and reduced buffers stocks since it computerised its warehouse operation two years ago. The warehouse was originally arranged for high-volume low product-mix storage but was changed to a narrow-aisle storage facility able to accommodate any product mix, allow 100 per cent stock rotation and access to all pallets.
Bardzo prosze o pomoc w tlumczeniu tego zwrotu. Podejrzewam, ze chodzi tutaj o magazyn z waska sciezka transportowa. Czy jest na to jakies fachowe okreslenie Jesli to mozliwe, prosilbym o propocyzje calego ostatenigo zdania.