Polish translation: kumpel, kumpelka, stary, stara
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: kolega (male) or kolezanka (female) is simply a friend, somebody you know, somebody you hang out with.
przyjaciel (male)or przyjaciolka (female) in polish means best friend, somebody that is very dear to you.
own experience - native Pole
Ivona United States Local time: 14:37 Native speaker of: Polish PRO pts in pair: 139