KudoZ home » English to Polish » Other

associate editor

Polish translation: Zastępca Redaktora Naczelnego

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:19 Dec 10, 2003
English to Polish translations [PRO]
/ dziennikarstwo
English term or phrase: associate editor
"Previously, he was senior editor at Computer Systems News and associate editor/reporter at Electronic News and MIS Week."
Piotr Bienkowski
Poland
Local time: 07:08
Polish translation:Zastępca Redaktora Naczelnego
Explanation:
Redakcja | Ortopedia Traumatologia Rehabilitacja
... Z-ca Redaktora Naczelnego / Associate Editor Prof. Johannes Breitenfelder ... Germany.
Z-ca Redaktora Naczelnego / Associate Editor Prof. Avi ...
www.medsport.pl/ortopedia/redakcja-1.htm

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2003-12-10 15:25:09 GMT)
--------------------------------------------------

Zespół redakcyjny (Editorial Staff)
Prof. dr hab. Stefan Kruś (Redaktor Honorowy – Honourable Editor)
Dr hab. Piotr Fiedor (Redaktor Naczelny – Editor-in-Chief)
Mgr Mirosława Müldner-Kurpeta (Z-ca Red. Nacz. – Associate Editor)
Mgr Magdalena Zielonka (Z-ca Red. Nacz., korekta – Associate Editor, Proof-Reading)
Mgr Małgorzata Sieradzka (Asystent Red. Nacz., tłumaczenia – Assistant Editor, Translation)

Współpraca ze środowiskiem (Public Relation)
Mgr Mariusz Foryś

Rada Programowa i Naukowa – Scientific Council
http://www.amwaw.edu.pl/biuletyn/red.htm
Selected response from:

bartek
Local time: 07:08
Grading comment
dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3Zastępca Redaktora Naczelnego
bartek


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Zastępca Redaktora Naczelnego


Explanation:
Redakcja | Ortopedia Traumatologia Rehabilitacja
... Z-ca Redaktora Naczelnego / Associate Editor Prof. Johannes Breitenfelder ... Germany.
Z-ca Redaktora Naczelnego / Associate Editor Prof. Avi ...
www.medsport.pl/ortopedia/redakcja-1.htm

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2003-12-10 15:25:09 GMT)
--------------------------------------------------

Zespół redakcyjny (Editorial Staff)
Prof. dr hab. Stefan Kruś (Redaktor Honorowy – Honourable Editor)
Dr hab. Piotr Fiedor (Redaktor Naczelny – Editor-in-Chief)
Mgr Mirosława Müldner-Kurpeta (Z-ca Red. Nacz. – Associate Editor)
Mgr Magdalena Zielonka (Z-ca Red. Nacz., korekta – Associate Editor, Proof-Reading)
Mgr Małgorzata Sieradzka (Asystent Red. Nacz., tłumaczenia – Assistant Editor, Translation)

Współpraca ze środowiskiem (Public Relation)
Mgr Mariusz Foryś

Rada Programowa i Naukowa – Scientific Council
http://www.amwaw.edu.pl/biuletyn/red.htm


bartek
Local time: 07:08
Native speaker of: Polish
PRO pts in pair: 24743
Grading comment
dziękuję

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maciej Andrzejczak: nie mam nic do dodania...
25 mins

agree  lim0nka
5 hrs

agree  krzyna: ani do odjęcia
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search