shift
Polish translation: przesunięcie / transakcentacja
| 09:58 Dec 30, 2003 |
| English to Polish translations [Non-PRO] / English grammar | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: bartek Local time: 01:49 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | przesunięcie / transakcentacja |
| ||
| 4 | zmiana |
|
Answers
6 mins confidence: 
zmiana Explanation: tu: zmiana pozycji akcentu http://www.univ.gda.pl/ects/index/fia/fia001.htm Reference: http://www.univ.gda.pl/ects/index/fia/fia001.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3przesunięcie / transakcentacja Explanation: akcentu Transakcentacja, przesunięcie akcentu wyrazowego z sylaby przewidzianej przez system językowy jako akcentowana na sylabę inną. Transakcentacja meliczna oznacza podporządkowanie akcentowania językowego akcentowaniu muzycznemu w tekstach śpiewanych, tzn. przesunięcie akcentu wyrazowego na sylabę wyróżnioną przez rozkład akcentów muzycznych. Transakcentacja metryczna podporządkowuje akcentowanie językowe akcentowaniu wynikającemu z wzorca rytmicznego w tekstach wierszowanych. http://wiem.onet.pl/wiem/00b0a0.html |
| |