KudoZ home » English to Polish » Other

retributive compensation

Polish translation: zadośćuczynienie karne/penalne

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:42 Jan 14, 2004
English to Polish translations [PRO]
English term or phrase: retributive compensation
jakiś zwyczaj plemienny, zemsta, wendetta itp.
vladex
Local time: 06:10
Polish translation:zadośćuczynienie karne/penalne
Explanation:
Propozycja

retribution
noun

1. The act of punishing or taking vengeance for sin or wrongdoing.
2. Deserved punishment, especially for sin or wrongdoing; vengeance.

Thesaurus: punishment, revenge, vengeance, an eye for an eye, retaliation, come-uppance, compensation, payment, reprisal, requital, recompense, redress.
Derivative: retributive
adj

Being or forming a punishment which is deserved or suitable
Selected response from:

kterelak
Poland
Local time: 06:10
Grading comment
dzięki
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3zadośćuczynienie karne/penalnekterelak


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
zadośćuczynienie karne/penalne


Explanation:
Propozycja

retribution
noun

1. The act of punishing or taking vengeance for sin or wrongdoing.
2. Deserved punishment, especially for sin or wrongdoing; vengeance.

Thesaurus: punishment, revenge, vengeance, an eye for an eye, retaliation, come-uppance, compensation, payment, reprisal, requital, recompense, redress.
Derivative: retributive
adj

Being or forming a punishment which is deserved or suitable


    Reference: http://www.allwords.com/query.php?SearchType=3&Keyword=Retri...
kterelak
Poland
Local time: 06:10
Native speaker of: Polish
PRO pts in pair: 761
Grading comment
dzięki
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search