KudoZ home » English to Polish » Other

getter and setter

Polish translation: operatory: wyboru komponrentu i przypisania

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:40 Jul 12, 2000
English to Polish translations [PRO]
English term or phrase: getter and setter
Object attributes in other OO languages are usually accessed by using getter and setter (accessor/mutator) methods.

In addition to having read/write (getter/setter) methods a property can also provide direct access to a private data field as shown in FHeight above.
Krzysztof Kourno
Polish translation:operatory: wyboru komponrentu i przypisania
Explanation:
getter = operator wyboru komponentu
setter = operator przypisania

mutator = operator wywołania funkcji
accessor= operator indeksowania

Pozdrowienia Bogdan
Selected response from:

xxxBogdan
Local time: 10:32
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naoperatory: wyboru komponrentu i przypisaniaxxxBogdan
napobierz/ustawgraff


  

Answers


2 hrs
pobierz/ustaw


Explanation:
"Get" is a standard programming word used in variables, e.g. "GetUserName" etc. You can then set what you've got, e.g. get the user's name and set it, e.g. as an abbreviation, or assign a property to it, such as boldface or hidden etc.
I don't think there is a generally accepted way of saying it in Polish. Other possibilities: "weź i użyj".
"Accessor" for "get and "Mutator" for "set" carry the same meaning in their own horrifying style.
Pozdrowienia,
Piotr

graff
United States
Local time: 04:32
PRO pts in pair: 81
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs
operatory: wyboru komponrentu i przypisania


Explanation:
getter = operator wyboru komponentu
setter = operator przypisania

mutator = operator wywołania funkcji
accessor= operator indeksowania

Pozdrowienia Bogdan

xxxBogdan
Local time: 10:32
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search