KudoZ home » English to Polish » Other

Ormolu mounted bracket clock

Polish translation: zegar kominkowy w obudowie zloconej

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:03 Aug 14, 2001
English to Polish translations [PRO]
English term or phrase: Ormolu mounted bracket clock
collectables
agusia
Local time: 03:02
Polish translation:zegar kominkowy w obudowie zloconej
Explanation:
Bracket clock - a small clock designed to be placed on a bracket or shelf.
The Random House Webster's Unabridged Dictionary Copyright © 2001

Ormolu is s finish used on metal to imitate gold. It is employed chiefly for furniture mountings. The term originally
applied to a coating of ground gold and was extended to alloys of copper and zinc. Ormolu mountings were characteristic of 18th-century furniture and attained their highest artistic and technical development in France
http://www.bartleby.com/65/or/ormolu.html



Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 04:02
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nazegar kominkowy w obudowie zloconej
Natalie


  

Answers


35 mins
zegar kominkowy w obudowie zloconej


Explanation:
Bracket clock - a small clock designed to be placed on a bracket or shelf.
The Random House Webster's Unabridged Dictionary Copyright © 2001

Ormolu is s finish used on metal to imitate gold. It is employed chiefly for furniture mountings. The term originally
applied to a coating of ground gold and was extended to alloys of copper and zinc. Ormolu mountings were characteristic of 18th-century furniture and attained their highest artistic and technical development in France
http://www.bartleby.com/65/or/ormolu.html





Natalie
Poland
Local time: 04:02
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 2529
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 29, 2006 - Changes made by Natalie:
LevelNon-PRO » PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search