KudoZ home » English to Polish » Other

KOMUNIKAT (Grading)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:22 Oct 11, 2001
English to Polish translations [PRO]
English term or phrase: KOMUNIKAT (Grading)
Rekordzistką (u nas) pod względem niedziękowania kolegom za pomoc w formie wymiernej (tj. punktów) jest chyba osoba, na której sumieniu pozostają 24 niezamknięte pytania.

Jezeli chcecie zobaczyć jak można sobie pomimo to dać radę w ramach samopomocy, zajrzyjcie pod adres
http://www.proz.com/glossary/9
0081?bs=1&eid_c=679, gdzie zadziałał (po jakimś czasie) mechanizm pt. "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ." Miałbym zatem prośbę, aby albo na bieżąco albo też w ramach wypraw w przeszłość czytać odpowiedzi, które padają i ustosunkowywać się do nich wybierając "agree / disagree / neutral(!)".

"An answer qualifies for autograding if AT LEAST TWO people have agreed with it. The answer with the highest total of agrees gets four (4) points. This is expected to reduce the number oof ungraded questions
from around 24% to 19%."

Bardzo dziękując za udział dotychczasowym głosującym, powtarzam: aby to w pełni zadziałało potrzeba co najmniej dwóch "agree".

Pozdrawiam,

Jacek
Moderator
Jacek Krankowski
Advertisement


Summary of answers provided
4grading
Robert Pranagal


  

Answers


54 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
grading


Explanation:
A podobno było jakieś zabezpieczenie, w postaci blokady nowych pytań, jeżeli "stare" pozostały niezamkniete...

Robert Pranagal
Local time: 11:50
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 1167
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search