Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:42 Feb 20, 2012
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / gazy paliwowe, turbiny gazowe
English term or phrase:bearing supply header
Kontekst to zasilanie generatora/przekładni olejem smarowniczym:
The oil flows through the orifice and into the bearings and forms a film that cools and lubricates the journal. Pressure switches at the bearing supply header provide low pressure alarm and shutdown signals to the unit control panel. If the supply pressure drops, a low lube oil pressure switch automatically starts the auxiliary lube oil pump.
Reference information: Myslę, że to taki header (distribution):
Process Plant Machinery, Second Edition - Wynik z Google Books
books.google.pl/books?isbn=0750670819...Heinz P Bloch, Claire Soares - 1998 - Business & Economics - Liczba stron: 734
From the lube oil distribution header, connections supply oil to all main bearings. From the main bearings, oil is delivered through drilled passages in FIGURE ...
A.G. Native speaker of: Polish PRO pts in category: 19