GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:47 Aug 13, 2010 |
English to Polish translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / literature | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: marek_amu Poland Local time: 02:48 | ||||||
Grading comment
|
jak żywe Explanation: propozycja, jeśli ma być sloganowo |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
WIERNOŚĆ OBRAZU/OBRAZ RZECZYWISTY Explanation: tak tylko pomyślałam |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
wrażenia jak w rzeczywistości Explanation: http://tinyurl.com/2u4clrq |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
bliżej rzeczywistości Explanation: sloganowo i dwuznacznie |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pełen realizm Explanation: w sam raz na nagłówek/początek rozdziału |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
utrzymać / utrzymywać wrażenie/pozory realności Explanation: Podstawowych źródeł wrażenia realności należy upatrywać zarówno w przedmiocie postrzeganym (strumieniu telewizyjnym i elementach go konstytuujących, czyli pojedynczych programach), jak również w podmiocie postrzegającym . . Telewizja, podobnie jak i film „wytwarzając efekt »wrażenia realności« dokonuje przemieszczenia przedstawienia i percepcji – sprawia, że percepcję obrazu utożsamiamy z percepcją jako taką http://wiadomosci.onet.pl/1224276,720,4,kioskart.html ----------------- 1. Fizjologia widzenia i techniczne zagadnienia audiowizualności. Wiarygodność obrazów. Od wrażenia realności do interaktywności - http://kulturoznawstwo.uni.lodz.pl/index.php?option=com_cont... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.