Polish translation: Dołożyłem niewielkich starań, żeby
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:15 Jun 24, 2004
English to Polish translations [Non-PRO] Art/Literary - Poetry & Literature
English term or phrase:I made a humble effort to
-I had a terrible dream a few nights ago and I haven’t been able to get it out of my mind.
-Could it be you’ve taken my stories too seriously?
-I made a humble effort to entertain your fiancée by telling her a few of the legend somewhat gloomy ones--
about my distant motherland.