https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/printing-publishing/1528948-puzzle-titles.html

puzzle titles

Polish translation: pisma szaradziarskie

15:59 Sep 3, 2006
English to Polish translations [PRO]
Printing & Publishing / puzle
English term or phrase: puzzle titles
to market and promote the Keesing puzzle titles
Lidia Lewandowska-Nayar
Poland
Local time: 02:32
Polish translation:pisma szaradziarskie
Explanation:
może tak, to dość pojemny termin

http://www.google.pl/search?hl=pl&client=firefox-a&rls=org.m...
Selected response from:

allp
Poland
Local time: 02:32
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4czasopisma z łamigłówkami firmy Keesing
Monika Lipiec
3pisma szaradziarskie
allp


Discussion entries: 3





  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
czasopisma z łamigłówkami firmy Keesing


Explanation:
Tak bym to nazwała chyba. Chociaż nie mam pewności co do "czasopism"...


    Reference: http://www.conceptispuzzles.com/partners/keesing_france.htm
Monika Lipiec
Local time: 02:32
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)

22 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pisma szaradziarskie


Explanation:
może tak, to dość pojemny termin

http://www.google.pl/search?hl=pl&client=firefox-a&rls=org.m...

allp
Poland
Local time: 02:32
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 38
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: