KudoZ home » English to Polish » Printing & Publishing

drip-off coating

Polish translation: lakierowanie połysk-mat

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:drip-off coating
Polish translation:lakierowanie połysk-mat
Entered by: Polangmar
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:20 Jul 7, 2007
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing
English term or phrase: drip-off coating
Products therefore have to stand out from the masses and draw the attention of customers through special effects as well as unusual formats and materials.
Finishing possibilities include: Coating (for example, glitter, high-build, relief, drip-off or spot coating), cold and hot foils and lamination. The use of particular inks (such as highly pigmented or hexachrome) and screening.

oto większy kontekst
Janusz Kaminski
Latvia
Local time: 02:46
lakierowanie połysk/mat, lakierowanie drip-off
Explanation:
Lakiery Drip-Off (efekt połysk/mat w konwencjonalnej maszynie drukującej)
http://tinyurl.com/yte8br

lakiery drip-off
http://tinyurl.com/ywom56

http://tinyurl.com/22d6q9
Selected response from:

Polangmar
Poland
Local time: 02:46
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4lakierowanie połysk/mat, lakierowanie drip-offPolangmar


  

Answers


53 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
lakierowanie połysk/mat, lakierowanie drip-off


Explanation:
Lakiery Drip-Off (efekt połysk/mat w konwencjonalnej maszynie drukującej)
http://tinyurl.com/yte8br

lakiery drip-off
http://tinyurl.com/ywom56

http://tinyurl.com/22d6q9

Polangmar
Poland
Local time: 02:46
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 308
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jul 8, 2007 - Changes made by Polangmar:
Edited KOG entry<a href="/profile/620306">Janusz Kaminski's</a> old entry - "drip-off coating" » "lakierowanie połysk/mat, lakierowanie drip-off "


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search