withdrawing

Polish translation: odprowadzanie (produktu)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:withdrawing
Polish translation:odprowadzanie (produktu)
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:17 May 19, 2018
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing
English term or phrase: withdrawing
Kontekst: So it guarantees smooth operations of returning paper and feeding paper, precise positioning and orderly withdrawing
Biurobob
Local time: 01:52
odprowadzanie (produktu)
Explanation:
Propozycja, tak jak tu.
https://www.youtube.com/watch?v=5rXdH7fjC1w
paper cup punching machine

micro-computer control interface, servo positioning ,alternating current frequency converter, automatic counting , manual pneumatic lock plate, photoelectric correcting deviation system,electromagnetic clutch ,centralized oil lubrication, overload protection and distinctive gearing. so, it guarantees smooth operations of returning paper and feeding paper , precise positioning and orderly withdrawing . all the key parts and controls of the machine are imported products and finished machining. such installation can realize the machine in steady pressure , precise positioning ,smooth moving, safety and reliability during the machine's operation.

Technicial Data:
Die cutting precision :+- 0.1mm
Rated die cutting rate : 60-100 (strokes /minute)
Maximum die cutting rate : 110 strokes/minute
Maximum die cutting pressure : 120t (250 n/cm2)
Maximum die cutting size : 900X530 m
Minimum die cutting size : 490X400mm
Applicable paper type: 130-500 g/m2
Various rolls of paper before or after printing
Total powe of electric machinery: 11kw
Power of mainframe : 7.5 kw
Overall dimensions (LXWXH) : 4000X1700X1700 mm
weight : 2500kg
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 19:52
Grading comment
Dziękuję.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3odprowadzanie (produktu)
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
odprowadzanie (produktu)


Explanation:
Propozycja, tak jak tu.
https://www.youtube.com/watch?v=5rXdH7fjC1w
paper cup punching machine

micro-computer control interface, servo positioning ,alternating current frequency converter, automatic counting , manual pneumatic lock plate, photoelectric correcting deviation system,electromagnetic clutch ,centralized oil lubrication, overload protection and distinctive gearing. so, it guarantees smooth operations of returning paper and feeding paper , precise positioning and orderly withdrawing . all the key parts and controls of the machine are imported products and finished machining. such installation can realize the machine in steady pressure , precise positioning ,smooth moving, safety and reliability during the machine's operation.

Technicial Data:
Die cutting precision :+- 0.1mm
Rated die cutting rate : 60-100 (strokes /minute)
Maximum die cutting rate : 110 strokes/minute
Maximum die cutting pressure : 120t (250 n/cm2)
Maximum die cutting size : 900X530 m
Minimum die cutting size : 490X400mm
Applicable paper type: 130-500 g/m2
Various rolls of paper before or after printing
Total powe of electric machinery: 11kw
Power of mainframe : 7.5 kw
Overall dimensions (LXWXH) : 4000X1700X1700 mm
weight : 2500kg

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 19:52
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 128
Grading comment
Dziękuję.
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search