KudoZ home » English to Polish » Psychology

anchor

Polish translation: kotwice

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:anchor
Polish translation:kotwice
Entered by: maciejm
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:58 Oct 30, 2004
English to Polish translations [PRO]
Medical - Psychology / Psychiatry
English term or phrase: anchor
Here's the whole phrase I'd like translated, it is about the MADRS scale used to evaluate patients:

"Use the anchors as a way of navigating between scores of 0 and 6."
Edek
United States
Local time: 17:32
kotwice
Explanation:
... Mainstreamowa psychologia po raz kolejny "odkrywa" NLP! ... na których Bandler demonstruje
jak założyć łańcuch kotwic, stosując kotwice głosowe.Mógłbym ...

... KOTWICZENIE (wykład + ćwiczenia) - rodzaje kotwic -
kotwiczenie stanów - kotwiczenie zasobów IV. ...

Selected response from:

maciejm
Poland
Local time: 02:32
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1kotwice
maciejm


Discussion entries: 1





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
kotwice


Explanation:
... Mainstreamowa psychologia po raz kolejny "odkrywa" NLP! ... na których Bandler demonstruje
jak założyć łańcuch kotwic, stosując kotwice głosowe.Mógłbym ...

... KOTWICZENIE (wykład + ćwiczenia) - rodzaje kotwic -
kotwiczenie stanów - kotwiczenie zasobów IV. ...




    Reference: http://www.nlp.pl/lista_dyskusyjna/ogladaj_archiwum.php?lp=1...
    Reference: http://www.kadry.info.pl/produkty/rus_5397.htm
maciejm
Poland
Local time: 02:32
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 5

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  lim0nka
2 hrs
  -> Dzięki:-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search