KudoZ home » English to Polish » Psychology

prone restraint

Polish translation: Jeśli (naprawdę) dla (naprawdę) agresywnych, to:

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:23 Dec 1, 2004
English to Polish translations [PRO]
Psychology / terapy
English term or phrase: prone restraint
radzenie sobie z agresją pacjentów/uczniów z autyzmem i upośledzeniem uczenia się, nazwa techniki interwecji fizycznej, czyli powstrzymania pacjenta od trudnego zachowania siłą
bej
Polish translation:Jeśli (naprawdę) dla (naprawdę) agresywnych, to:
Explanation:
prone: Lying with the front or face downward.
restrain: To deprive of freedom or liberty.
restraint: The act of restraining or the condition of being restrained.

Trudno o jakiś termin, opisujący ten rodzaj "terapii". Maybe:
"obezwładnianie" (w pozycji twarzą do ziemii)
"neutralizacja" (horyzontalna)
"glebowanie" (frontalne)
Selected response from:

goodline
Local time: 20:25
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3Jeśli (naprawdę) dla (naprawdę) agresywnych, to:
goodline


Discussion entries: 2





  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Jeśli (naprawdę) dla (naprawdę) agresywnych, to:


Explanation:
prone: Lying with the front or face downward.
restrain: To deprive of freedom or liberty.
restraint: The act of restraining or the condition of being restrained.

Trudno o jakiś termin, opisujący ten rodzaj "terapii". Maybe:
"obezwładnianie" (w pozycji twarzą do ziemii)
"neutralizacja" (horyzontalna)
"glebowanie" (frontalne)

goodline
Local time: 20:25
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 2
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search