KudoZ home » English to Polish » Religion

konfratr

Polish translation: confrater

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:konfratr
Polish translation:confrater
Entered by: Monika Rozwarzewska
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:22 Oct 10, 2004
English to Polish translations [PRO]
Art/Literary - Religion / kler
English term or phrase: konfratr
Biegły w omawianym temacie (chrztu), profesor Uniwersytetu Warszawskiego, ks. dr Antoni Borkowski,poucza swoich konfratrów...
Monika Rozwarzewska
United Kingdom
Local time: 08:05
confrater
Explanation:
r

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2004-10-10 13:35:10 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.rootsweb.com/~nycoloni/jdlaet.html;

http://uk.geocities.com/st_martins_leicester/dunsal.htm
Selected response from:

Rafal Piotrowski
Poland
Local time: 09:05
Grading comment
dzięki serdeczne!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4confrater
Rafal Piotrowski


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
confrater


Explanation:
r

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2004-10-10 13:35:10 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.rootsweb.com/~nycoloni/jdlaet.html;

http://uk.geocities.com/st_martins_leicester/dunsal.htm


    Reference: http://www.cpprovince.org/archives/bios/9/9-19b.html
Rafal Piotrowski
Poland
Local time: 09:05
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 8
Grading comment
dzięki serdeczne!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  bartek: tyle godzin i nikt Cię nie pogłaskał za dobrą odpowiedź? :-)
2 hrs
  -> co zrobić? Ale thx za pieszczotę :-)

agree  Maciej Andrzejczak: sure
2 hrs
  -> dzięki!:-)

agree  Miroslawa Jodlowiec
3 hrs
  -> tenk ju ;-)

agree  Malgorzata Kazmierczak
5 hrs
  -> Dzięki :-) 4 agrije o aż nadto! :-DDD
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search