KudoZ home » English to Polish » Retail

T-bar

Polish translation: złącze T

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:T-bar
Polish translation:złącze T
Entered by: Erna E.
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:30 Nov 6, 2013
English to Polish translations [PRO]
Retail
English term or phrase: T-bar
This is the full context. Thank you so much for help with the term:

Darren also emphasises the importance of making life as easy as possible for stores:
‘We’re always looking at ways to help associates that also benefits our customers.
A simple adaption to a two way arm fixture by adding a T-bar enables 50% more front facing styles to be showcased at a time. All without taking up more room on the shop floor.’
Erna E.
United Kingdom
Local time: 12:09
złącze T
Explanation:
Akcesoria sklepowe:

Systemy wystawowe;

ZŁĄCZE T

http://goo.gl/7hgl3r

-----------

Złącze - T66

Zastosowanie
do lekkich połączeń niekonstrukcyjnych

http://www.kadetech.pl/902,zlacze-t-66.html
Selected response from:

geopiet
Grading comment
thank you
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
1 +1złącze T
geopiet


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +1
t-bar
złącze T


Explanation:
Akcesoria sklepowe:

Systemy wystawowe;

ZŁĄCZE T

http://goo.gl/7hgl3r

-----------

Złącze - T66

Zastosowanie
do lekkich połączeń niekonstrukcyjnych

http://www.kadetech.pl/902,zlacze-t-66.html

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 29
Grading comment
thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxGeorge BuLah: jasne, że o to chodzi w kontekście! Jakby używali teowników w branży, to musieliby wciąż przeceniać asportyment z powodu dziur na ramionach po teownikach :)
5 hrs

agree  Serenadele
13 hrs

neutral  A.G.: złącze ?
14 hrs

disagree  Polangmar: "Bar" to nie jest złącze.
18 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search