KudoZ home » English to Polish » SAP

RU

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:59 Feb 16, 2018
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - SAP
English term or phrase: RU
Jeszcze jeden tajemniczo brzmiący termin:

"Total Dir. Cost Rel. RU (LCY)"

Na pewno "Total Direct Cost Released", ale co może oznaczać "RU"?

Pojawia się też w innych zwrotach, np.:

Total Dir. Cost Usage RU (LCY)
Total Price Posted RU (LCY)
lucypl
Poland
Local time: 22:47


Summary of answers provided
4RU
Hanna Swaryczewska
3round up
Artur Ciszek


Discussion entries: 5





  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ru
round up


Explanation:
? może round up - w zaokrągleniu

Artur Ciszek
Local time: 22:47
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)

23 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ru
RU


Explanation:
mamy tutaj Cost Released, co optuje za LCY jako local currency (zgodnie z kontekstem, co poparte jest wpisem ze strony acronymfinder, wtedy konsekwentnie za rozwikłaniem LCY - RU oznaczałoby Rosję. Podaję dodatkowy odnośnik do listy polskojęzycznych skrótów nazw państw.

Example sentence(s):
  • Individual aid Overall aid amount ERDF Grant GBP 10 936 1257/201/020LCY (linguee)
  • http://www.briard.com.pl/panstwa_skroty.html

    https://www.acronymfinder.com/LCY.html
    https://www.acronymfinder.com/RU.html
Hanna Swaryczewska
Poland
Local time: 22:47
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search