KudoZ home » English to Polish » Science

standing culture

Polish translation: kultura zawiesinowa

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:42 Jul 3, 2003
English to Polish translations [PRO]
Science / hodowle bakteryjne
English term or phrase: standing culture
czy ten sposób hodowli bakterii ma jakąś ustaloną nazwę (stała?)

"Microorganisms can be cultured (e.g., maintained and/or grown) in liquid media and preferably are cultured, either continuously or intermittently, by conventional culturing methods such as standing culture, test tube culture, shaking culture (e.g., rotary shaking culture, shake flask culture, etc.), aeration spinner culture, or fermentation."
vladex
Local time: 08:32
Polish translation:kultura zawiesinowa
Explanation:
lekki strzał, ale jest coś takiego i nawet pasuje do kontekstu...
Selected response from:

Gregor
Local time: 08:32
Grading comment
w końcu zrobiłem z tego hodowlę na płytkach, ale i tak dziękuję
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3kultura zawiesinowa
Gregor


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
kultura zawiesinowa


Explanation:
lekki strzał, ale jest coś takiego i nawet pasuje do kontekstu...


    Reference: http://www.farm.amwaw.edu.pl/~axzimni/02pokazy.html
Gregor
Local time: 08:32
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 347
Grading comment
w końcu zrobiłem z tego hodowlę na płytkach, ale i tak dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search