KudoZ home » English to Polish » Science

walk-in chamber

Polish translation: komora testowa OR komora kontrolna OR sala kontrolna OR labolatorium

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:01 Jun 2, 2001
English to Polish translations [Non-PRO]
Science
English term or phrase: walk-in chamber
hardly any context, just a list of words. I guess it may have something to do with biochemical or microbiological research
Piotr
Polish translation:komora testowa OR komora kontrolna OR sala kontrolna OR labolatorium
Explanation:
komora testowa OR komora kontrolna OR sala kontrolna OR labolatorium

"The reactors were placed in a 4.5 m ×
2.7 m (14.8 ft × 8.9 ft) insulated, environmentally-controlled, walk-in chamber referred to as the
reactor room. The reactor room was located inside a large laboratory and was adjacent to another
laboratory referred to as the instrumentation room."
www.nppc.org/PROD/OSIPitAdditives Manual/CompleteManual.pdf

"... znajduj?cy si? w naszym labolatorium zosta? zaprojektowany zgodnie z wytycznymi okre?lonymi przez AMCA 210-85 pozycja 12. Komora testowa typu "wylotowego ..."
www.agronet.com.pl/polski/wsparcie/tunel.htm
Selected response from:

ponar
Grading comment
dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nakomora testowa OR komora kontrolna OR sala kontrolna OR labolatoriumponar


  

Answers


6 hrs
komora testowa OR komora kontrolna OR sala kontrolna OR labolatorium


Explanation:
komora testowa OR komora kontrolna OR sala kontrolna OR labolatorium

"The reactors were placed in a 4.5 m ×
2.7 m (14.8 ft × 8.9 ft) insulated, environmentally-controlled, walk-in chamber referred to as the
reactor room. The reactor room was located inside a large laboratory and was adjacent to another
laboratory referred to as the instrumentation room."
www.nppc.org/PROD/OSIPitAdditives Manual/CompleteManual.pdf

"... znajduj?cy si? w naszym labolatorium zosta? zaprojektowany zgodnie z wytycznymi okre?lonymi przez AMCA 210-85 pozycja 12. Komora testowa typu "wylotowego ..."
www.agronet.com.pl/polski/wsparcie/tunel.htm



    Reference: http://www.nppc.org/PROD/OSIPitAdditives%20Manual/CompleteMa...
    Reference: http://www.agronet.com.pl/polski/wsparcie/tunel.htm
ponar
PRO pts in pair: 695
Grading comment
dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search