KudoZ home » English to Polish » Science

break-apart wells

Polish translation: dołki separacyjne

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:43 Nov 12, 2003
English to Polish translations [PRO]
Science
English term or phrase: break-apart wells
It is designed to accept many single column microstrips up to 12 wells in length, as well as _break-apart wells_, whether the wells have flat- or round bottoms.
Piotr Bienkowski
Poland
Local time: 11:52
Polish translation:dołki separacyjne
Explanation:
tak, jak są kolumny separacyjne

Mikropłytki:
głowica 16 kanałowa:
płaskodenne płytki 96- i 384-dołkowe, paski płaskodenne 1x8
głowica 12 kanałowa:
wszystkie płytki 96-dołkowe, wszystkie paski 1x12
głowica 8 kanałowa:
wszystkie płytki 96-dołkowe, wszystkie paski 1x8
http://www.biokom.com.pl/aparatura/prod_list/pluczki.htm

In a 96-well ELISA plate (Nunc MaxiSorp is best), add 100 ng of antigen in 50 ?L
in each well you will be using for your test, as well as four control wells.
www.cm.utexas.edu/kitto/Kittolabpage/ Protocols/Biochemistry/ELISA.html

A te flat bottoms są płytkie dna
Selected response from:

bartek
Local time: 11:52
Grading comment
Dziękuję.
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3dołki separacyjne
bartek


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
dołki separacyjne


Explanation:
tak, jak są kolumny separacyjne

Mikropłytki:
głowica 16 kanałowa:
płaskodenne płytki 96- i 384-dołkowe, paski płaskodenne 1x8
głowica 12 kanałowa:
wszystkie płytki 96-dołkowe, wszystkie paski 1x12
głowica 8 kanałowa:
wszystkie płytki 96-dołkowe, wszystkie paski 1x8
http://www.biokom.com.pl/aparatura/prod_list/pluczki.htm

In a 96-well ELISA plate (Nunc MaxiSorp is best), add 100 ng of antigen in 50 ?L
in each well you will be using for your test, as well as four control wells.
www.cm.utexas.edu/kitto/Kittolabpage/ Protocols/Biochemistry/ELISA.html

A te flat bottoms są płytkie dna

bartek
Local time: 11:52
Native speaker of: Polish
PRO pts in pair: 24743
Grading comment
Dziękuję.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search