KudoZ home » English to Polish » Science

equivolent

Polish translation: equivalent - stawiam na literówkę

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:55 Dec 30, 2003
English to Polish translations [PRO]
Science
English term or phrase: equivolent
These (rules which are imposed by nature)are equivolent to mathematical postulates: that which is not derived from definitions, but rather assumed to be true so that deducible theorems can be proven.
barwin
Local time: 01:27
Polish translation:equivalent - stawiam na literówkę
Explanation:
adj taki sam, jednakowy; (in quality, significance) równorzędny; (in value) równowartościowy; [word, expression] równoznaczny; [person, institution] pełniący takie same funkcje, podobny; to be ~ to sth odpowiadać czemuś;

PWN/Oxford

ale to pewnie wiesz...
Selected response from:

lim0nka
United Kingdom
Local time: 00:27
Grading comment
Jasne, że tak! Będzie "równoważne". Dzięki serdeczne za o¶wiecenie w ¶rodku nocy!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
1 +2equivalent - stawiam na literówkę
lim0nka


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +2
equivalent - stawiam na literówkę


Explanation:
adj taki sam, jednakowy; (in quality, significance) równorzędny; (in value) równowartościowy; [word, expression] równoznaczny; [person, institution] pełniący takie same funkcje, podobny; to be ~ to sth odpowiadać czemuś;

PWN/Oxford

ale to pewnie wiesz...

lim0nka
United Kingdom
Local time: 00:27
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 3581
Grading comment
Jasne, że tak! Będzie "równoważne". Dzięki serdeczne za o¶wiecenie w ¶rodku nocy!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Will Matter: yup.
5 hrs

agree  hadraadae
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search