KudoZ home » English to Polish » Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Care Programme Approach (CPA)

Polish translation: Program Opieki (CPA)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:32 Feb 4, 2012
English to Polish translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc.
English term or phrase: Care Programme Approach (CPA)
Care Programme Approach
Anyone experiencing mental health problems is entitled to an assessment of their needs with a mental healthcare professional, and to have a care plan that's regularly reviewed by that professional. They should also be able to get a community care assessment from their local authority to look at their social care needs.

If someone you care for has their mental health needs assessed, the assessment should identify you as their carer. You should be told about your own right to assessment and support. If the person you care for gives their consent, you should be kept up-to-date and involved in their care plan reviews.

If you care for someone who has severe mental health problems, or a range of different needs, their care may be co-ordinated under a Care Programme Approach (CPA). This is a particular way of assessing, planning and reviewing someone's mental health care needs.

Someone might get CPA support if they:

•are diagnosed as having a severe mental disorder
•are at risk of suicide, self harm, or harm to others
•tend to neglect themselves and don't take treatment regularly
•are vulnerable. This could be for various reasons, such as physical or emotional abuse, financial difficulties because of their mental illness or cognitive impairment
•have misused drugs or alcohol or have learning disabilities
•rely significantly on the support of a carer, or have their own caring responsibilities
•have recently been detained under the Mental Health Act
•have parenting responsibilities
•have a history of violence or self harm
What CPA should provide
It's recommmended that the person who needs CPA support is involved in the assessment of their own needs and in the development of the plan to meet those needs. The person should be informed about their different choices for care and support available to them, and they should be treated with dignity and respect.

There should be a formal written care plan, which outlines any risks and includes details of what should happen in an emergency or crisis.

A CPA care co-ordinator should be appointed to co-ordinate the assessment and planning process. The co-ordinator is usually a nurse, social worker or occupational therapist. You and the person you're looking after will be given their name and contact details.

The care co-ordinator should also make sure that the care plan is reviewed regularly. A formal review is made at least once a year. The review will consider whether CPA support is still needed.

It's recommended that the person who needs CPA support is involved in the assessment of their own needs and in the development of the plan to meet those needs. The person should be informed about the different choices for care and support available to them, and they should be treated with dignity and respect.
Joanna M.
United Kingdom
Local time: 04:53
Polish translation:Program Opieki (CPA)
Explanation:
Ja bym zostawiła w nawiasie oryginalny skrót programu.

Selected response from:

xxxR Plaice, Ph
Ireland
Local time: 04:53
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3Program Opieki (CPA)xxxR Plaice, Ph


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
care programme approach (cpa)
Program Opieki (CPA)


Explanation:
Ja bym zostawiła w nawiasie oryginalny skrót programu.



Example sentence(s):
  • Zaangażowanie użytkownika w proces leczenia może być znakomicie zilustrowane na przykładzie Programu Opieki (The Care Programme Approach), opartego na spójnymsystemie stawiania zadań i ocenie poziomu ich wykonalności, oraz leczeniu pacjentów z pr
  • natury psychicznej w oparciu o lokalne środowisko.

    Reference: http://www.scribd.com/doc/57037659/Alternatives-to-Instituti...
xxxR Plaice, Ph
Ireland
Local time: 04:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search