KudoZ home » English to Polish » Sports / Fitness / Recreation



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:13 Oct 27, 2007
This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to Polish translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / Narciarstwo
English term or phrase: frame
the skis do not engage the snow until the final frame...

by the time his outside ski engages the snow in the fifth frame..

Dziękuję za pomoc

Summary of answers provided
Tomasz Kościuczuk



2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5

Nie wiem, co to za sport. W snookerze i poolu frame to jedna gra - część meczu - i polscy komentatorzy pozostawiają ten wyraz w wersji angielskiej: frame, koniec frame'a, pięć frame'ów. Cóż, udział nart i śniegu na snookera nie wskazuje niemniej pozostaję z nadzieją, że się jakoś przydam.

Tomasz Kościuczuk
Local time: 04:06
Native speaker of: Native in PolishPolish
1 corroborated select project
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search